Mystery donor gives Japanese city $3.6m in gold bars to fix water system