UPDATE: Heroic Female School Director Dies in Hat Yai Shooting After Protecting Others