Four Teens on Motorcycles Shoot Up Bang Saen Restaurant, Teen Wounded
The user wants a short summary of the article, 1-2 sentences, 120-220 characters, max 240. Must be in English only. No filler. Lead with what happened, then most important detail. No title repetition. Output only summary text. Article: Four
Chonburi — Four teenagers riding two motorcycles, two per bike, opened fire with multiple shots at the well-known Jae Oi Som Tam restaurant in Bang Saen. A 17-year-old boy was hit and injured. The assailants sped away immediately after the shooting. The restaurant owner's younger brother is pleading with police to pursue the suspects without delay.
On October 26, 2026, at the Jae Oi Som Tam restaurant located in Saen Suk Subdistrict, Mueang District, Chonburi Province, reporters met Mr. Songphon Phongphak, 53, the owner's younger brother, inspecting the damage. He found one bullet hole in the cashier counter, while chairs and other property inside the shop were also damaged by gunfire.
Mr. Songphon revealed the incident occurred between 1:00 and 2:00 a.m. The restaurant had been closed since 5:00 p.m., so no customers were inside. Only the owner's son and a group of five friends, who often gather there to play mobile games during holidays, were present.
Suddenly, a group of youths aged 18–19 arrived on two motorcycles, two per bike. The gunmen wore full-face helmets, parked in front of the shop, and fired five shots into the premises. The group of friends scattered to escape, but one — a friend of the owner's son, aged 17 — was hit in the left thigh and injured. The attackers then fled on their motorcycles.
Mr. Songphon stated his son's group had never quarreled with anyone. After school they help at the restaurant, so he does not know who the attackers are or what motivated them.
He added that he wants police to urgently review CCTV footage and hunt down the shooters, as the brazen gun attack on a shop has terrified his family and those present. He is demanding a swift resolution and that the perpetrators be brought to justice.