Thai DJ's Sister-in-Law, 45, Goes Viral in Korea for Youthful Looks
Thai DJ Ton Horm shared a viral Korean news report about her Singaporean sister-in-law, Claudia, 45, who stunned viewers with her youthful looks at her 18-year-old son's police graduation ceremony. The video amassed 1.5 million views in Korea, with many mistaking Claudia for her son's sister or girlfriend. She credits her appearance to eight hours of sleep, two liters of water daily, and leaving work stress at the office.
DJ Ton Horm shared a Korean news clip featuring her sister-in-law, the mother of 'Nong Pokpong,' who has become a viral sensation in both Singapore and Korea. The DJ posted a caption jokingly asking for a Korean translation: 'Who speaks Korean? Translate this news. Lately foreigners have been posting about my sister-in-law (Pokpong's mom) a lot. At first it was just Singapore, now it's in Korea too. Help translate so I can maybe go viral with them. 5555. This news has 1.5 million views in Korea.'
A translation of the Korean report soon followed: 'A young woman stands beside a young man in uniform, with long hair, a slender figure, and a face so youthful she looks to be in her early 20s, leading many viewers to wonder if she is his sister or girlfriend.'
In reality, the woman — DJ Ton Horm's sister-in-law, also known as Claudia from Singapore — is 45 years old. The clip was originally posted on social media by Claudia on the 21st of last month to celebrate her eldest son Hayden, 18, completing his basic police training. However, netizens' attention fixated on the mother's face, which looked younger than her son's.
The video surpassed 100,000 views, with comments like 'I thought they were siblings' and 'She looks too young to be a mother.' Many also asked for her skincare and diet secrets. In an interview with local media, Claudia, a mother of three, revealed her routine: eight hours of sleep, two liters of water daily, and never bringing work stress home.
The buzz around the youthful mother standing beside her adult son has now spread across multiple countries.
